Caracteres en común

Dadas dos cadenas de texto, retorna la cantidad de caracteres distintos que aparecen en ambas cadenas. La comparación debe ser insensible a mayúsculas (es decir, 'A' y 'a' se consideran el mismo carácter).

Ejemplos

commonChars("hello", "world")      // → 2  ('l', 'o')
commonChars("abc", "ABC")          // → 3  ('a', 'b', 'c')
commonChars("abcd", "efgh")        // → 0
commonChars("", "hello")           // → 0
commonChars("typescript", "javascript")  // → 6

Notas

• Ignora mayúsculas/minúsculas.
• Cuenta cada carácter una sola vez, aunque aparezca múltiples veces.
• Si alguna cadena está vacía, retorna 0.